Sweet Surprises // Dulces sorpresas

*Desliza hacia abajo para leer en español

This week came with a few sweet surprises that we would like to share with you. 

Our staff has started prep for Children’s Day which we will celebrate later this month as it is multiple days of nonstop fun for the kids in our communities and of course, what’s a good party without good food? So, they started testing different recipes and ideas, one of which was cotton candy! This was something brand new for the majority of our staff. No surprise, they loved it! 

To make things even sweeter, we were called for a pick-up of donations from a local agriculture group and upon arriving, were given hundreds of tomatoes! Then, to top it off, the director there let us know they want to give weekly donations of fresh produce. Thank you, Argaman! This is an incredible gift and will allow us to bless many families just like we were able to this week, giving out fresh tomatoes along with sandwiches to over 300 people. 

Right now, students in Mexico are on spring break. Normally during breaks, attendance for our programs dips as many kids are put to work or help watch younger siblings yet this week, Casa MARKED has been full! The kids are waiting for us to open our doors in the morning and don’t want to leave! We are so excited this is how they are choosing to spend their vacation. 

But perhaps the biggest, sweetest surprise was having a group of children on the street  gather around to sit and hear about Jesus, who He is and  how deeply He loves us. 

This week we smiled a little extra and laughed a little harder, enjoying these sweet surprises. We hope you had a joy-filled week and enjoy this Easter weekend. 


DULCES SORPRESAS

Esta semana vino con algunas dulces sorpresas que nos gustaría compartir con ustedes.


Nuestro staff ha comenzado las preparaciones para el Día del Niño, que celebraremos más adelante este mes, ya que son varios días de diversión continua para los niños de nuestras comunidades y, por supuesto, ¿qué es una buena fiesta sin buena comida? Entonces, comenzaron a probar diferentes recetas e ideas, ¡una de las cuales era el algodón de azúcar! Esto era algo completamente nuevo para la mayoría de nuestro personal, obviamente ¡les encantó!

Para hacer las cosas aún más dulces, nos llamaron para que recogiéramos donaciones de un grupo agrícola local y, al llegar, ¡recibimos cientos de tomates! Luego, el director allí nos hizo saber que quieren dar donaciones semanales de productos frescos. ¡Gracias, Argamán! Este es un regalo increíble y nos permitirá bendecir a muchas familias tal como lo hicimos esta semana, repartiendo tomates frescos junto con sándwiches a más de 300 personas.

En este momento, los estudiantes en México están de vacaciones de Semana Santa. Normalmente, durante las vacaciones, la asistencia a nuestros programas disminuye, ya que muchos niños se ponen a trabajar o ayudan a cuidar a sus hermanos menores, pero esta semana, ¡Casa MARKED ha estado llena! ¡Los niños están esperando que abramos nuestras puertas por la mañana y no quieren irse en la tarde! Estamos muy emocionados de que así elijan pasar sus vacaciones.

Pero quizás la sorpresa más grande y dulce fue tener un grupo de niños en la calle que se sentaron a platicar y escuchar acerca de Jesús, quién es Él y cuán profundamente nos ama.

Esta semana sonreímos un poco más y nos reímos un poco más, disfrutando de estas dulces sorpresas. Esperamos que hayan tenido una semana llena de alegría también y que disfruten este fin de semana de Pascua.