Imagine flipping through a photo album of success stories. Join us by scrolling down as we share a glimpse of the powerful images that show some wins from this week on our collective journey for positive, lasting change in the Rivera Chapala region.
Imagínate hojear un álbum de fotografías de historias de éxito. Queremos compartirte un vistazo de las poderosas imágenes que muestran algunos de los logros de esta semana en nuestro viaje colectivo hacia un cambio positivo y duradero en la región de la Ribera Chapala.
La Peña Kinder
Every day, we bring breakfast to a local kindergarten. This week was different – the usually quiet children excitedly greeted us, thanking us in unison. As they enjoyed their meal, we heard choruses of "everything is delicious, thank you so much" in Spanish. Our team smiled big noticing the effects of the positive rapport we have been able to build with the students; their newfound comfort in expressing opinions and joyfully shouting "see you tomorrow" as we left reminds us that change, even one meal, one school, or one village at a time, is happening little by little.
Todos los días llevamos el desayuno a un jardin de niños local. Esta semana fue diferente: los niños, normalmente tranquilos y quietos, nos saludaron con entusiasmo y felixmente nos agradecieron. Mientras disfrutaban de su comida, escuchamos coros de "todo está delicioso, muchas gracias". Nuestro equipo sonrió al notar los efectos de la relación positiva que hemos podido construir con los estudiantes; su nuevo consuelo al expresar opiniones y gritar alegremente "hasta mañana" cuando nos vamos nos recuerda que el cambio, incluso en una comida, una escuela o un pueblo a la vez, se está produciendo poco a poco.
This week we were able to bless even more families in the villages of Agua Caliente and Chalpicote! We gave out 450 sandwiches and 300 bags of popcorn in these neighborhoods, bringing smiles and hope to people of all ages. This outreach in the streets presents us with incredible opportunity to know, serve, and share with our neighbors here.
¡Esta semana pudimos bendecir aún más familias en los pueblos de Agua Caliente y Chalpicote! Repartimos 450 sándwiches y 300 bolsas de palomitas en estas zonas, llevando sonrisas y esperanza a personas de todas las edades. Este labor de amor en las calles nos presenta una oportunidad increíble de conocer, servir y compartir con nuestros vecinos allí.
Elementary school in Chalpicote | Primaria en Chalpicote
In addition to numbers of people we serve growing, the number of people helping us serve is also on the rise! We were honored to have extra help from some teens this week, who wanted to spend their free time with the MARKED family, helping prep. load up and serve food to our communities. Whenever we see young people eager to serve others, we are delighted because this means they do not just understand our culture, they are already living it out.
Además del número creciente de personas a las que servimos, ¡el número de personas que nos ayudan a servir también está aumentando! Tuvimos el honor de contar con ayuda adicional de algunos adolescentes esta semana, que querían pasar su tiempo libre con la familia MARKED, ayudando con la preparación. cargar y servir comida a nuestras comunidades. Cada vez que vemos a jóvenes interesados en el servir a los demás, nos alegramos porque esto significa que no sólo entienden nuestra cultura, sino que ya la están viviendo.
Your support helps us provide essential resources for families to live sustainable, healthy lives. With each dollar you give, we directly contribute to nutritious meals and educational programs. Thanks to our covered admin and overhead fees, every dollar goes towards impacting our communities positively!
Tu apoyo nos ayuda a proporcionar recursos esenciales para que las familias vivan una vida sostenible y saludable. Con cada centavo que das, apoyas directamente a comidas nutritivas y programas educativos. Gracias a que nuestras gastos administrativos y generales estén cubiertos, ¡cada centavo donado se utiliza para impactar positivamente a nuestras comunidades!