As Easter approaches and we reflect on the scriptures accounting the incredible story, we are filled with awe. We know the story of Easter does not merely tell a historical event; it is a promise fulfilled and a testament to the transformative power of love and redemption. Jesus conquered the grave, offering us all the promise of new life and eternal hope. It is a miracle that transcends time, circumstance and every barrier imaginable, offering healing and restoration to all who believe.
A medida que se acerca la Pascua y reflexionamos sobre las Escrituras que relatan la increíble historia, nos llenamos de asombro. Sabemos que la historia de la Pascua no se limita a contar un acontecimiento histórico; es una promesa cumplida y un testimonio del poder transformador del amor y la redención. Jesús conquistó la tumba, ofreciéndonos a todos la promesa de una vida nueva y una esperanza eterna. Es un milagro que trasciende el tiempo, las circunstancias y toda barrera imaginable, ofreciendo sanación y restauración a todos los que creen.
At MARKED, we are so incredibly privileged to witness this miracle unfold every day, thanks to your unwavering support. Your generosity enables us to share the message of Easter not just in this season but everyday—the message of love, grace, and redemption—with families in Jalisco, Mexico and beyond.
En MARKED, tenemos el increíble privilegio de presenciar cómo se desarrolla este milagro todos los días, gracias a su apoyo inquebrantable. Su generosidad nos permite compartir el mensaje de Pascua no solo en esta temporada sino todos los días: el mensaje de amor, gracia y redención. —con familias en Jalisco, México y más allá.
Through your partnership, countless lives are being transformed:
A través de su asociación, se están transformando innumerables vidas:
A young girl, who was thrown into a ditch, abandoned has been rescued and is safe in a place she calls home. She knows love.
Una joven que abandonaron en una zanja ha sido rescatada y se encuentra a salvo en un lugar al que llama hogar. Ella conoce el amor.
The baby who was thrown into a dumpster at birth outside of the hospital building after his parents being told he had no hope to live. He has been healed.
El bebé que fue arrojado a un contenedor de basura al nacer afuera del edificio de un hospital después de que le dijeron que no tenía esperanzas de vivir. Ha sido sanado.
The young man who spent over six years in the streets of Guadalajara earning rank among the gangs, is now safe in rehab, and his life is being restored. Once suicidal, now full of hope. He is dreaming again.
El joven que pasó más de seis años en las calles de Guadalajara ganando rango entre las pandillas, ahora se encuentra a salvo en rehabilitación y su vida está siendo restaurada. Una vez suicida, ahora lleno de esperanza. Está soñando otra vez.
The little girl who was burned and beaten, scared for her life and mute for years is now the most lively in the group, full of peace and joy. She has been transformed.
La pequeña que fue quemada y golpeada, temiendo por su vida y muda durante años es ahora la más animada del grupo, llena de paz y alegría. Ella ha sido transformada.
Thank you for being a part of our journey and for sharing in the miracle of Easter daily. Together, we are witnessing God's love and grace in action, bringing hope and healing to individuals in need.
Gracias por ser parte de nuestro viaje y por compartir el milagro de la Pascua diariamente. Juntos, somos testigos del amor y la gracia de Dios en acción, llevando esperanza y sanación a las personas con necesidad.