Reflecting on another year of bringing nutritious meals, quality education, and hope to our communities fills us with immense joy. 2023 marked a year of many firsts and also allowed us to see the the fruit of our programs. Thanks to your help, we made an incredible impact!
Reflexionar sobre un año más de llevar comidas nutritivas, educación de calidad y esperanza a nuestras comunidades nos llena de inmensa alegría. 2023 marcó un año de muchas novedades y también nos permitió ver el fruto de nuestros programas. ¡Gracias a su ayuda, logramos un impacto increíble!
Here´s a look at what you made possible!
Aquí hay un vistazo a lo que hiciste posible.
44,050
Meals served in Casa MARKED
Comidas servidas en Casa MARKED
24,750
Meals served in local public schools
Comidas servidas en escuelas públicas locales
9,600
sack lunches given out in the streets
lonches y snacks repartidos en la calle
175
children in daily programs at Casa MARKED
niños que participan en programas diarios en Casa MARKED
15
community events: Children´s Day, movie nights, game days, Christmas and more!
eventos para la comunidad: Dia del Niño, noches de peli, día de juegos, Navidad y más
And that is not all!
10 students in reading and writing club & 13 in after-school tutoring at Casa MARKED
¡Y eso no es todo!
10 alumnos en club de lectura y escritura y 13 en tutorías extraescolares en Casa MARKED
55 children participating in our sports programs
55 niños participando en programas deportivos
8 MARKED store days to provide clothes to our communities
8 días de la “tienda MARKED” para proveer ropa a nuestras comunidades
1 new public kindergarten
1 nuevo preescolar
As you can see, it was a year of taking on adventures, running new programs and blessing our community in big ways. We could not possibly count the amount of lives that were positively impacted this year through our various programs, events, as well as in street ministry. We have no doubt that this year was a powerful one and that you have blessed the villages of San Pedro, La Peña, Chalpicote and Agua Caliente immensely.
Como puedes ver, fue un año de vivir nuevas aventuras, ejecutar nuevos programas y bendecir a nuestra comunidad en gran medida. No podríamos contar la cantidad de vidas que fueron impactadas positivamente este año a través de nuestros diversos programas, eventos, así como también en el ministerio de la calle. No tenemos dudas que este año fue poderoso y que han bendecido inmensamente a los pueblos de San Pedro, La Peña, Chalpicote y Agua Caliente.
Thank you for each prayer and each penny you have given to us this 2023. We are honored and elated you chose to be love to our communities this year! We are excited for what 2024 will bring and cannot wait to share more updates with you once the holidays are over and children are back at school and Casa MARKED!
Happy New Year!
Gracias por cada oración y cada centavo que nos has regalado este 2023. ¡Nos sentimos honrados y eufóricos de que hayas elegido ser amor hacia nuestras comunidades este año! ¡Estamos emocionados por lo que traerá el 2024 y estamos ansiosos por compartir más actualizaciones con ustedes una vez que terminen las vacaciones y los niños regresen a la escuela y a Casa MARKED!
¡Feliz año nuevo!